About me (Multilingual)

About me (Multilingual)

Previously the about me page was translated to several languages.
The about me page was updated and chosen not to be translated again.
All previously translated shortened versions are republished here, also some previously unpublished.

Notes

  • They are not without error. however, even the most perfect written things can still be misunderstood, and translating 1 on 1 is almost always impossible.
  • The Albanian, Armenian, Serbo-Croatian and Kazakh versions were updated with the fact I also often listen Albanian music, this has not been updated at the other versions.
  • The Arabic translation does not show up correctly at every device, this is due to problems with the web-browsers these devices use, I am unable to fix that.
  • These translations are done in support of those who are able to understand the English language, but having troubles with certain words.

 

Albanian:

Emri – Vadim Dovganyuk
Mosha – 15
Gjinia – Mashkull
Datėlindja – 7 Prill 2001
Vendlindja – Zaporizhia, Ukraine
Mardhėniet – Kam njė tė dashur
Paaftėsitė – Autizėm
Hobi – Leximi, patinazhi artistik, kėrcimi mbi akull dhe tė dėgjoj muzik
Familja – Nėna ime biologjike jeton nė Poloni, babai im biologjik nuk jeton mė. Unė jetoj
me njė familje adoptive me 4 motra e vėllezėr mė tė mėdhenj dhe 2 mė tė vegjėl.
Tė tjera – Mė pėlqen ngjyra e bardhė, hamsterat e dhelprat. Shpesh dėgjoj muzik arabike, shqiptare dhe turke.

Armenian:

Անուն, Ազգանուն – Վադիմ Դովգանյուկ
Տարիքը  – 15
Սեռը – արական
Ծննդյան ամսաթիվը – 07.04.2001
Ծննդավայրը – Զապորոժիե, Ուկրաինա
Կարգավիճակը –  Ունեմ ընկերուհի
Հաշմանդամություն – Աուտիզմ
Հոբբի եւ հետաքրքրություններ –  ընթերցանություն, գեղասահք, երաժշտություն լսել:
Ընտանիք – Իմ կենսաբանական մայրն ապրում է Լեհաստանում, իմ կենսաբանական հայրն այլեւս կենդանի չէ: Ես ապրում եմ ինձ որդեգրած ընտանիքի հետ, ունեմ 4 ավագ եւ 2 կրտսեր եղբայր եւ քույր:
Այլ – Սիրում եմ սպիտակ գույնը, կզաքիսներին եւ աղվեսներին: Հաճախ լսում եմ արաբական, ալբանական եւ թուրքական երաժշտություն:

Serbo-Croatian:

Ime – Vadim Dovganjuk
Godine – 15
Pol – Muški
Datum rođenja – 7.4.2001.
Mesto rođenja – Zaporožje, Ukrajina
Veza – Imam devojku
Invaliditet – Autizam
Hobi – Čitanje, umetničko klizanje, ples na ledu i slušanje muzike
Porodica – Moja biološka majka živi u Poljskoj, moj biološki otac nije više živ. Živim sa hraniteljskom porodicom sa 4 starija brata i sestre i 2 mlađa.
Drugo – Volim belu boju, lasice i lisice. Često slušam arapsku, albansku i tursku muziku.

Turkish:

Ad – Vadim Dovganyuk
Yaş – 15
Cinsiyet – Erkek
Doğum tarihi – 7 Nisan 2001
Doğum yeri – Zaporijya, Ukrayna
Engellilikler – Otizm
Hobiler – Kitap okuma, artistik buz pateni, buzda dans ve müzik dinleme
Aile – Biyolojik annem Polonya’da yaşıyor, biyolojik babam hayatta değil. Beni evlat edinen aile ile benden büyük 4 kardeş ve benden küçük 2 kardeş ile yaşıyorum.
Diğer – Beyaz rengi, dağgelinciklerini ve tilkileri seviyorum. Genellikle Arapça ve Türkçe müzik dinliyorum.

Polish:

Imię – Vadim Dovganyuk
Wiek – 15 lat
Płeć – Mężczyzna
Data urodzenia – 7 kwietnia 2001 r.
Miejsce urodzenia – Zaporoże, Ukraina
Niepełnosprawność – Autyzm
Hobby – Czytanie, łyżwiarstwo figurowe, pary taneczne i słuchanie muzyki
Rodzina – Moja biologiczna matka mieszka w Polsce, mój biologiczny ojciec już nie żyje. Mieszkam z rodziną zastępczą z czwórką starszego rodzeństwa i dwójką młodszego.
Inne – Uwielbiam kolor biały, fretki i lisy. Często słucham arabskiej i tureckiej muzyki.

Greek

Όνομα – Βαντιμ Ντοβγκανιουκ
Ηλικία – 15
Φύλο – Άνδρας
Ημερομηνία γέννησης – 7 Απριλίου 2001
Τόπος γέννησης – Ζαπορίζια, Ουκρανία
Αναπηρίες – Αυτισμός
Χόμπι – Διάβασμα, καλλιτεχνικό πατινάζ, χορός στον πάγο και να ακούω μουσική
Οικογένεια – Η βιολογική μου μητέρα ζει στην Πολωνία, ο βιολογικός μου πατέρας δεν είναι πλέον εν ζωή. Ζω με μια θετή οικογένεια με 4 μεγαλύτερα αδέλφια και 2 μικρότερα.
Άλλα – Λατρεύω το λευκό χρώμα, τις νυφίτσες και τις αλεπούδες, ενώ συχνά ακούω αραβική και τουρκική μουσική.

Kazakh:

Аты – Вадим Довганюк
Жасы – 15
Жынысы – Ер
Туылған күні – 7-сәуір, 2001
Туылған жері – Запорожье, Украина
Байланысы – Жүретін қызым бар
Еңбекке жарамсыздығы – Аутизм
Хобби – Кітап оқу, мәнерлеп сырғанау, мұздағы би және музыка тыңдау
Отбасылық жағдайы – Биологиялық анам Польшада тұрады, биологиялық әкем қайтыс болған. Мен 4 үлкен және 2 кіші аға мен інім бар асырап алған отбасыммен тұрамын.
Басқа – Мен ақ түсті, күзендер мен түлкілерді ұнатамын. Араб, албаниялық және түрік музыкасын жиі тыңдаймын.

Arabic:

 

الاسم- فاديم دوفجانيوك
العمر- 15
الجنس- ذكر
تاريخ الميلاد- 7 أبريل/ نيسان،2001
محل الميلاد- زابوريزهيا، أوكرانيا
الإعاقات- التوحد
الهوايات - القراءة، التزحلق على الجليد، والرقص على الجليد والاستماع إلى الموسيقى
الأسرة- تعش والدتي البيولوجية في بولندا، ولم يعد والدي البيولوجي على قيد الحياة. أعيش مع أسرة بالتبني مع 4 أخوة أكبر سنًا و 2 أصغر سنًا.
أخرى- أحب اللون الأبيض، والعرسيات والثعالب. وغالبًا استمع إلى الموسيقى العربية والتركية.