Foreword This translation was requested, even though I possibly would have ended up translating the video someday, based on the subject. The video is by the Russian “Arithmetics of Kindness” Foundation. And it follows a regular day in life of Nikita, a boy who…
Earlier today Vadim published the blog post “Song Translation: Индиго – Просто Открой Свои Глаза“. In this post he shared a subtitled version of the official music video. Sadly, the subtitles in his version were broken. Because of incorrect spacing a large part of…
Foreword This song was specially made for children’s day. There’s hardly anything I can say beside of that. Only that I want to thank GoTranscript for sponsoring this translation. Although I really love translating, it is not my main activity in life. And without…
This is part 1 of a series of blog posts which will together form 1 very large article. I worked long on the full article and it ended up being over 10 thousand words of content. — [All video content in this post has…
Foreword This translation was first released by me back in the second of November 2018, the same day as the music video went live on Soolking’s YouTube channel. It was released on my previous “The Calmth” blog, which I decided to take offline earlier…
Foreword This translation was first released by me back on 12 September 2018, the same day as the music video went live on Soolking’s YouTube channel. It was released on my previous “The Calmth” blog, which I decided to take offline earlier this year,…
Foreword This translation was first released by me back in 2016.Sadly, however, it has been offline since 2017 when my previous YouTube account got taken down after problems with Bulgarian record label Virginia Records.While I made a new YouTube account and republished many of…
Foreword This translation is based on a request I received. However, I will not deny that I took this request without hesitation.For full reflectiveness of the intended meaning of the lyrics, the original author was contacted before publishing, and quite some parts of the…
Foreword Been a while since my latest translation, but here you go. Subtitled music video English translation My emotions are without words.My palms are holding your hand.And my late love is leading me to the beginning. Don’t speak, why any words? We believed and…