Information
Artist: אנה זק
Original title: בלוק
Translated title: Block
Original language: Hebrew
Location: State of Israel
Copyright: ITModels
Licensing: D-Music Israel Ltd.
This share is sponsored.
Music video with English subtitles
/* Language Toggle Buttons */ .language-toggle { margin-bottom: 10px; } .language-toggle button { font-size: 16px; padding: 5px 10px; margin-right: 5px; cursor: pointer; } .language-toggle button.active { font-weight: bold; background-color: #ccc; } /* Information section */ .artist, .original-language, .translated-title, .location, .copyright, .licensing { margin-bottom: 5px; } /* Subtitled music video section */ video { width: 100%; max-width: 500px; margin-bottom: 10px; } .flag { max-width: 24px; /* Adjust the width as desired */ max-height: 24px; margin-right: 5px; vertical-align: middle; } span, h1, h2, h3, h4, h5, h6, .comment-author, .hentry div#jp-relatedposts h3.jp-relatedposts-headline, .hentry div.sharedaddy h3.sd-title, .no-comments, .page-links { text-transform: none; } li, p, description, div.description.note.abh_description { text-transform: none; }
Hebrew (עִבְרִית):
כבר לא בא לי, זה לא בא לי טוב לא נראה לי, לא עושה לי טוב לא נורמלי, הולכת עד הסוף אז די נגמר לי
ולא אכפת לי מכלום, נשארת בלי כלום עכשיו אני צוחקת לא חיוך עקום איזה כיף לקום בלי הודעה ממך
אתה עוד לא יודע תכף תשתגע איך כולם יהיו בשוק וואללה לא אכפת לי יאללה כבר נמאס לי בגלל זה קיבלת בלוק
מממ… ביי
מממ… ביי
בא לי שקט (שקט), אז אל תתקשר (nope) אתה על רטט – לא מזיז יותר עכשיו על אמת? (תאכלס) סבבה לי לבד (סולו) לא שואלת (לא)
כי לא אכפת לי מכלום, נשארת בלי כלום עכשיו אני צוחקת לא חיוך עקום איזה כיף לקום בלי הודעה ממך
אתה עוד לא יודע תכף תשתגע איך כולם יהיו בשוק וואללה לא אכפת לי יאללה כבר נמאס לי בגלל זה קיבלת בלוק
מממ… ביי
מממ… ביי
בוא ותבין איזה סרט, רצית ללכת עכשיו אתה פה נשבעתי אני לא חוזרת, תראה איך הזמן שוב עושה את שלו אין תמונות, אין תיוג, לא תראה מה שמחוק תגיד, כבר עברו 24 שעות?
מממ.. וואללה זה לא מעניין, יאללה יאללה בוא נתקדם אני בשלי, אתה בשלך, אתה בשלך? לא מעניין בא לי לעוף, בא לי לבד, בא לי לצוף תעזוב לי ת’יד תכף זה בא ותראה מה נהיה, עכשיו זה קשה?
אתה עוד לא יודע תכף תשתגע איך כולם יהיו בשוק וואללה לא אכפת לי יאללה כבר נמאס לי בגלל זה קיבלת בלוק
English translation:
I don’t feel like it anymore, it doesn’t feel good to me I don’t think so, it doesn’t do me good It’s not normal, going all the way So enough, I’m done
And I don’t care about anything, you’re left with nothing Now I’m laughing, not a crooked smile How nice it is to wake up without a message from you
You still don’t know Soon you’ll go crazy How everyone will be shocked Seriously, I don’t care Come on, I’ve had enough That’s why you got blocked
Hmm… bye! Hmm… bye!
I want peace and quiet (quiet), so don’t call (nope) You’re on mute, and you’ve stopped taking action Now for really? (Seriously) I’m fine alone (solo) I’m not asking (no)
And I don’t care about anything, you’re left with nothing Now I’m laughing, not a crooked smile How nice it is to wake up without a message from you
You still don’t know Soon you’ll go crazy How everyone will be shocked Seriously, I don’t care Come on, I’ve had enough That’s why you got blocked
Hmm… bye! Hmm… bye!
Come and grasp the situation, it’s like a movie; you wanted to leave, but now you’re here. I swear, I’m not going back, see how time does its thing again No pictures, no tags, you won’t see what’s deleted Tell me, has it been 24 hours already?
Hmm… Seriously, it’s not interesting, come on, let’s move on I’m in my place, you’re in yours. You’re in yours? Not interesting! I feel like flying, I feel like being alone, I feel like floating, leave me alone! Soon you’ll see what happens, is it difficult now?
You still don’t know Soon you’ll go crazy How everyone will be shocked Seriously, I don’t care Come on, I’ve had enough That’s why you got blocked
