Advertisements

Author: Vadim Dovganyuk

Translation: Namika – Wenn sie kommen

Content Protection by DMCA.com

The necessities This translation is made possible by Sony Music. Are you interested in a future in music? Sony Music might be the choice for you. For all current job openings at Sony Music, click here. Foreword With that out of the way, time for the actual translation. I’ve been wanting to translate this song

Advertisements
Read More

Translation: Namika – Que Walou

Content Protection by DMCA.com

The necessities This translation is made possible by Sony Music. If you want to also make shares like this one, be sure to get the required licenses. To see what is available through licensing of Sony Music, please click here. Foreword I know, I only published my other translation a few minutes ago. It is

Read More

YouTube’s downfall is only part of Google’s ongoing problem

Content Protection by DMCA.com

Once Google was the leader among the search engines and their future looked rosy. Hence them expanding, buying enterprises like YouTube. However, that was previously, and while Google started this year in good standings, Google is spiralling down fast, which even sources within the Google Corporation don’t deny. The company quite possibly will be following

Read More

Translation: Mono Inc. – Tag X

Content Protection by DMCA.com

Translated Music Video The subtitles currently lack the phrase “Always rising higher.”. This is on my to-do list to fix, but because of some server maintenance, I can’t fix this right at this moment.   Translation: You only live in memories and old melodies, while chasing your own tail. Lie down, get up. Make your

Read More

Translations: The Yeshiva Boys Choir – Daddy Come Home [PL, UA/UK, RU, TR]

Content Protection by DMCA.com

Foreword All translations were done back in late 2016 already, this is a republish because I never published the translations here on my blog, and based on the time of year, it seems righteous to currently share them. All 4 translations were verified to be correct by certified translators based in Warsaw, Katowice, Ivano-Frankivsk, Kyiv,

Read More

Copyright or sharing publicly online, but not both

Content Protection by DMCA.com

If you are a content creator, you probably have experienced it at least once, someone shamelessly copying your content. However, you could simply contact the website owner and get it removed, right? Well, the answer to that is actually often a simple “no”. But why you might ask? Well, that’s because most often you allowed

Read More

Revised Translation: Blutengel – Kinder dieser Stadt

Content Protection by DMCA.com

I first translated this song in 2016. The reason for revising has to do with syncing and grammatical issues, which now have been resolved. Age gate info: The age rating has been set to 13+ by my third-party partner, hence you will be seeing an age gate when you first attempt to visit this page.

Read More

Translation: Gad Elbaz ft. Avi Benjamin – Очи чёрные

Content Protection by DMCA.com

Foreword Interesting note: The video was recorded in Kyiv, Ukraine! 🙂 As with previous text translations, this translation is based on the official lyrics. The reason for not doing this one as a video translation, even though you can find the video below, is because several parts that were in the official lyrics didn’t correspond

Read More
Advertisements
Advertisements
%d bloggers like this:
Play All Replay Playlist Replay Track Shuffle Playlist Hide picture