Table of Contents
Information
Artist: Без Обмежень (Without Limits)
Location: Ukraine
Original language: Ukrainian
Copyright: Best Music
Licensing: Best Music
This share is sponsored by: Best Music
Слава Україні! Слава ЗСУ! (Glory to Ukraine! Glory to the Ukrainian Armed Forces!)
Translator notes
I’ve tried my best to translate it to my best capabilities. Sadly, my Ukrainian language skills aren’t that great, it’s based on my few months of learning Ukrainian in Dnipro when I stayed there with my dad. Some mistakes are possible. I apologize if this is the case.
Some slight alterations were made in the translation to be closer to the intended of the artist.
Music video with English subtitles
Original Ukrainian lyrics:
Знаєш як, плисти на течію,
Серед нас, немає приречених,
Долю змінить час,
Нам лиш дайте шанс,
Дайте шанс.
Вже за мить будеш у вихорі,
Посміхнись, як станеш на виході,
Озернись ще раз, може кілька фраз,
І вдобрий час
Вільні люди, так було, так буде,
Вільні люди,
Довкола нас вільні люди,
Вільні люди.
Бачиш як світом захоплені,
Волею стояти не втомлені,
Вільні повсякчас, люди назавжди,
Вільні люди!
І най недобрий час,
Дає нам зараз доля,
Ніщо не спинить нас,
Найбільша цінність – воля.
Вільні люди, так було, так буде,
Вільні люди,
Довкола нас вільні люди,
Вільні люди.
English translation:
You know how to go with the flow.
There is no one among us who is condemned.
Time will change our destiny.
Just give us a chance.
Give us a chance.
And suddenly you’ll be in tumult.
Smile as you’re on your way out.
Linger once more, maybe a few phrases,
about the good times.
Free people, so it was, so it will be.
Free people.
We are still free people.
Free people.
You see how the world is fascinated by
how the will to stand hasn’t tired.
Free people now and forever.
Free people!
And the worst time, it’s our fate now.
But nothing will put us down.
The greatest value is freedom.
Free people, so it was, so it will be.
Free people.
We are still free people.
Free people.
![Beast in Black – Moonlight Rendezvous [Subtitled]](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2023/02/bibmr-scaled-1.webp?fit=2560%2C978&ssl=1 "Beast in Black - Moonlight Rendezvous [Subtitled] 7")
![Daniel Muñoz – Love Me [Subtitled]](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2023/01/loveme-scaled.webp?fit=2560%2C1440&ssl=1 "Daniel Muñoz - Love Me [Subtitled] 10")
![[Translation] Kris Kross Amsterdam, Maan & Tabitha ft. Bizzey – Hij Is Van Mij](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2023/09/hijisvanmij-1-scaled.webp?fit=2560%2C1078&ssl=1 "[Translation] Kris Kross Amsterdam, Maan & Tabitha ft. Bizzey - Hij Is Van Mij 11")
![Jebroer – Kind van de Duivel [Includes translations]](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2023/05/kind-van-de-duivel-scaled-1.webp?fit=2560%2C1440&ssl=1 "Jebroer - Kind van de Duivel [Includes translations] 12")
