Blutengel – Kein Mensch

Music video with English subtitles

Lyrics

Im ewigen Winter, in ewiger Dunkelheit ist ein Leben nichts mehr wert, wenn nur das Trinken nach Macht noch zählt.
Kein Mitleid für die Schwachen, keine Empathie, nur Kälte, kein Gefühl, kein Gefühl.
Und das Eis wird immer stärker, und die Luft wird dünn.
Blut an unseren Händen, Blut an unseren Händen, kein Gefühl, kein Gefühl, kein Gefühl.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Menschen töten Menschen.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Menschen töten Menschen.
Menschen töten Menschen.
Menschen töten Menschen.
Und eine kleine Flamme erlischt in der Dunkelheit ganz allein.
Und eine Stimme schreit nicht mehr,
und ein Licht steigt auf, fliegt zum Himmel empor.
Ganz allein und tausend Stimmen schreit.
Und tausend Stimmen schreit.
Und tausend Stimmen schreit.
Und tausend Stimmen schreit.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Menschen töten Menschen.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Menschen töten Menschen.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Menschen töten Menschen.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Menschen töten Menschen.
Ich bin kein Mensch, ich möchte nie wie Menschen sein.
Menschen töten Menschen.

English translation

In eternal winter, in eternal darkness, life is worth nothing, when only the thirst for power remains.
No pity for the weak, no empathy, only coldness, no feeling, no feeling.
And the ice grows only stronger, and the air grows thin.
Blood on hands, blood on hands, no feeling, no feeling, no feeling.
I am not human, I never want to be like humans.
Humans kill humans.
I am not human, I never want to be like humans.
Humans kill humans.
Humans kill humans.
And a small flame extinguishes alone in the darkness.
And a voice no longer screams, and a light rises, flies up to the sky.
Alone and a thousand voices scream. And a thousand voices scream.
And a thousand voices scream.
And a thousand voices scream.
I am not human, I never want to be like humans.
Humans kill humans.
I am not human, I never want to be like humans.
Humans kill humans.
I am not human, I never want to be like humans.
Humans kill humans.
I am not human, I never want to be like humans.
I am not human, I never want to be like humans.
Humans kill humans.
I am not human, I never want to be like humans.
Humans kill humans.

• About
• Latest Posts

Vadim Dovganyuk-Krym

I am a Ukraine-born Karaite with mixed Polish and Russian heritage, currently residing in Poland. I take immense pride in being a father to eight wonderful children and the legal guardian of a child from Ukraine. Additionally, I have the privilege of teaching a group of eleven exceptional children. My political views are syncretic, although I draw inspiration from left-wing, progressive, and socialist ideologies. While I hold strong opinions, I am always open to hearing and considering others' perspectives.

In the past, I worked as a translator, but my present focus lies in advocating for the rights of orphans, foundlings, and other children who lack parental care. Despite facing my own disabilities, I am committed to fighting for the rights of individuals with disabilities. Being a foundling myself, I consider myself fortunate to have found a loving family. This personal experience drives my passion for supporting those in similar circumstances.

Beyond my advocacy work, I have a deep passion for anime, gaming, and TV series. These interests provide me with a source of joy and relaxation. Furthermore, I am a dedicated philanthropist and have completed my studies in social pedagogy. As a young ambassador for the British charity ChildAid to Eastern Europe, I am honored to serve in this role, furthering the organization's mission to support children in need.

Latest posts by Vadim Dovganyuk-Krym (see all)

• The United Nations’ failing nature over too many decades - November 14, 2023
• The truth behind the cover - November 3, 2023
• [Translation] AIDA – Ліхтар - September 6, 2023