Quantcast

ILLARIA — Не Відпускай [English Subtitles]

, ILLARIA — Не Відпускай [English Subtitles], SnowCalmth
Original Ukrainian Lyrics

Я і ти, дві дороги безкрайні,
Знаєш все як завжди,
Тільки сльози і пил,
І велике безкриле кохання.
Подивись, як тобі до останку йти,
Хоч на мить озирнись,
І мене віднайди,
Я благаю не йди до світанку.

Не відпускай серце моє,
Знай воно там де ти є,
Навіть у снах не відпускай,
Грішне кохання моє.
Не відпускай!
Не відпускай!

Залиши світ на згадку про себе,
Ще хоч раз покажи як стираються сни,
І як падають янголи з неба.

Не відпускай серце моє,
Знай воно там де ти є,
Навіть у снах не відпускай,
Грішне кохання моє.
Не відпускай!
Не відпускай!
Не відпускай…
Не відпускай!

Не відпускай серце моє,
Знай воно там де ти є,
Навіть у снах не відпускай,
Грішне кохання моє.
Не відпускай!
Не відпускай!

Не відпускай серце моє,
Знай воно там де ти є,
Навіть у снах не відпускай,
Грішне кохання моє.
Не відпускай!
Не відпускай!
Не відпускай!


English Translation

You and I, two endless roads.
You know everything as usual.
Only tears and dust,
and the great love with no wings.
Look at how you’ll go until the end.
Turn around at least for a moment,
And find me.
I beg you not to go till dawn.

Don’t let my heart go,
Know that it is where you are,
Even in your dreams, don’t let go of my sinful love.
Don’t let go!
Don’t let go!

Leave the world as the memory of yourself.
Once more show how dreams are erased,
and how the angels fall from the sky.

Don’t let my heart go,
Know that it is where you are.
Even in your dreams, don’t let go of my sinful love.
Don’t let go!
Don’t let go!
Don’t let go!
Don’t let go!

Don’t let my heart go,
Know that it is where you are,
Even in your dreams, don’t let go of my sinful love.
Don’t let go!
Don’t let go!

Don’t let my heart go,
Know that it is where you are,
Even in your dreams, don’t let go of my sinful love.
Don’t let go!
Don’t let go!
Don’t let go!



Owner of this blog. Ukrainian-born Jew of Polish and Russian descent and of Crimean Karaite heritage. Currently living in Poland. Generally impartial at politics. Political syncretist. Opinionated but willing to listen to anyone's opinion. Certified mastering of 51 languages. Works in service of Sony. Active in support of orphans, foundlings, and other children without parental care in Ukraine, Belarus, Russia, Moldova, Poland and Kazakhstan. Supporter of adoption and foster care. Mentor of 9 children. Previous foundling who now has been adopted. Diagnosed with health and mental health issues, but not disabled. Has a great love for anime, gaming, and TV series. Philanthropist. Social pedagogy graduate.