With the upcoming return of the British television series Waterloo Road, I was asked to subtitle this beautiful music video showing several former Waterloo Road actors and actresses, including Heather Peace herself. Yep, she’s an actress, and a very fine one as well!
Sadly, the best quality of this music video available on the internet is 720p. So, I made my magic work and here’s the only 1080p version you’ll be able to find literally anywhere. Which hasn’t been done through just simple upscaling, which would have led to quality loss, just to be clear.
And that’s not where it ends, as the audio of the video has been replaced with a higher quality sample, further improving the already 9 year old music video.
Although this took a lot more work than my usual subtitled music videos, it was certainly a delight. I tried to stick to British English for the subtitles, which has been checked by family of mine in Wales, but some mistakes are undeniably always possible due to me not being native to the English language, let alone to the British English language. My sincere apologies if this is the case.

Subtitled and remastered music video:

Official lyrics

If I ever caught you, your minor indiscretion.
I would never let you go.
I have made a promise to try for forever.
Grey is the colour, the way to go.
I know we all need so much more.
But sense of humour is all we’re left playing for.
I would fight for…
I would fight ’till my last breath.
Take the scars.
Knowing I’ve given every chance you’ll get.
You know it, I’ve given everything.
I would fight for…
You could get away with a drunken night of passion.
No premeditation planned.
We’ve said a hundred years, without inhibition.
I promise, I’ll understand.
You should always feel like I’m the one to run to.
We stand together, hand in hand.
I would fight for…
I would fight ’till my last breath.
Take the scars.
Knowing I’ve given every chance you’ll get.
You know it, I’ve given everything.
I would fight for…
I would fight ’till my last breath
Take the scars.
No, no, no.
Knowing I’ve given every chance you’ll get.
You know it, I’ve given everything.
I would fight ’till my last breath.