Advertisements
Advertisements

The Calmth of the Snow

This blog's top support of 2018-2019:

ChildAid to Eastern Europe

Индиго – Новый год

61




Song: Новый год (Translation: New Year)
Artist: Студии «Индиго»
Copyright: Yoola Music
Country: Russia

Important: For a long time I have translated the songs of studio Indigo at the request of Anastasia Cheshegorova.
However, as of late 2017 this partnership has ended, this due to the copyright being handed over to Yoola Music, a company that is boycotted by both my employer and myself.
Still, this doesn’t change that, in accordance to the Russian law, this translation is copyrighted in my name.
Reusage of the translation below is only allowed with explicit approval.
This is also the reason why the original lyrics are not included on this page.


Translated lyrics

You don’t believe in Santa Claus,
You don’t believe in miracles,
You haven’t ever seen Snow White
And you seem sad.

But the New Year will come,
Bringing magic into your home.
And your dreams will come true
In the virtuous New Year.
But the New Year
Has long been knocking at our door.
It says dreams will come true,
If you believe in its virtue.
Winter will wrap
The world in a silver coat,
And your belief in miracles
Will take you to a magical place.

We’ll forget all that was
And will see the Old Year off.
We’ll meet the New Year with a smile –
Joy will be there for us in a while.
Just make a wish
At midnight, and know
That the fairy tale
Will open its doors to you.

But the New Year
Has long been knocking at our door.
It says dreams will come true,
If you believe in its virtue.
Winter will wrap
The world in a silver coat,
And your belief in miracles
Will take you to a magical place.

We will dress up the Christmas Tree
As the New Year is approaching,
And all the children will dance in
a circle with their toys.

But the New Year will come,
Bringing magic into your home.
And your dreams will come true
In the virtuous New Year.
But the New Year
Has long been knocking at our door.
It says dreams will come true,
If you believe in its virtue.
Winter will wrap
The world in a silver coat,
And your belief in miracles
Will take you to a magical place.

Advertisements

SnowCalmth

Owner of this blog. Ukrainian Jew of Polish and Russian descent. Citizen of Ukraine, Russia, Poland, Germany, Sweden, the Netherlands, Belgium, the United Kingdom, Canada, and the European Union. Of Crimean Karaite, Crimean Tatar, and Krymchak heritage. Generally impartial at politics. Political syncretist. Opinionated but willing to listen to anyone's opinion. Currently below the age of majority. Certified mastering of 51 languages. Translator in service of Sony and Vivendi. Supporter of adoption and foster care. Mentor of 3 younger children. Previous foundling who now has been adopted. Diagnosed with health and mental health issues, but not disabled. Has a great love for anime, gaming, and TV series. Philanthropist. Sociology and social work student. Optimist in heart and soul.

© SnowCalmth, in name of Vadim Dovganyuk. All rights reserved. 2016 - 2019