With us being the exclusive license holders now of the music video “Masters of the Sun” by the Swedish music project Kids of the Apocalypse, it is obviously rather useful if it actually is online. Therefore, here’s a reupload of the music video with English subtitles, as well as the Russian translation that I did back in 2017. Only half of the video is subtitled due to the lyrics repeating throughout the song, so it doesn’t give added benefit and could even distract from the video, where the intended meaning of the lyrics is shown.

Music video with English subtitles

Song

Original English lyrics

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

down, down, down, down, down, down

The sun goes down

down, down, down, down, down, down

Don’t let the sun go down…

We were born in the arms of the city

We were schooled by the ways of the gun

So, we’ll stay and we’ll fight for the city

We are masters of the sun

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

Don’t let the sun go down

down, down, down, down, down, down

The sun goes down

down, down, down, down, down, down

Russian translation

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

садиться, садиться, садиться, садиться, садиться, садиться

Солнце садится

садится, садится, садится, садится, садится, садится

Пусть солнце не садиться…

Мы родились на руках у города

Нас учили обращаться с оружием

Так что мы останемся и будем воевать за город

Мы – хозяева солнца

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

Пусть солнце не садиться

садиться, садиться, садиться, садиться, садиться, садиться

Солнце садится

садится, садится, садится, садится, садится, садится