The Calmth of the Snow
Foreword Okay, this translation is actually going to need some explanations. The first being the following sentence: “я люблю тебе, ні – я тебе кохаю,”(I love you, no – I love you.). Both “я люблю…
Foreword Like is the case for almost all of my translations of Ukrainian songs, there was no transcription of the song previously available. Meaning that apart of this being a translation, this also is a…
Foreword The translation for this week. There’s not much to say about it, as I could repeat forever the fact that I love the music of Unheilig, even without the genius of Bernd Heinrich Graf.…
Foreword This translation is a spur of the moment kind of translation. I was talking with a friend about our favorites songs, and the song was noted by me, after which my friend said there…
It’s a regular part of pretty much anyone’s life these days, social media. Most of us visit it at least once a day, if not more, far more even. However, you might be surprised about…
Foreword Being the first to share a translation happens quite often, but the first to share the official lyrics of a song doesn’t. It’s not unique, I did so before, but generally I am not…
Foreword The last translation of this year. I saved a beautiful song for this moment. I don’t really know what I can say beyond that… Well, let’s just use the blank space to say thank…
Foreword Already translated this earlier this year, but I forgot to publish it because of the problems I’ve had with my previous hosts. It’s important to note that “Dnipro” refers to both where I live,…
To all the lovely people who have read my blog this year and interacted with me and my profiles on Twitter, Instagram, Facebook, Google+, VK, YouTube, Foursquare, Pinterest, Steam, and any other place online: Thank…
Foreword This translation was done at the request of a friend of mine living in Nazareth, Israel. The subtitled music video is only available on my YouTube channel and my other blog, The Calmth. Translated…
Foreword There’s no denying that I love the music of Staubkind. If I would not have heard this band’s music, I would never have known about the record label Out Of Line, and artists like…
Foreword This music video was almost censored under the guise of youth protection. (source) Being a young person who strongly disagrees with this music video deserving censoring, as it shows several important stigmatized parts of…
Once Google was the leader among the search engines and their future looked rosy. Hence them expanding, buying enterprises like YouTube. However, that was previously, and while Google started this year in good standings, Google…
[eafl id=”39407″ name=”” text=”A no-nonsense version of this translation, meaning just the subtitled music video, is able to be found on The Calmth.”] Translated Music Video The subtitles currently lack the phrase “Always rising higher.”.…
![hqdefault - Color Music - Дніпро | Dnipro [English Subtitles]](https://snowcalmth.com/wp-content/uploads/2018/12/hqdefault.jpg "Color Music - Дніпро | Dnipro [English Subtitles]")