The Calmth of the Snow
Foreword One of 2 translations this week. There’s not much to say about it, as I could repeat forever the fact that I love the music of Unheilig, even without the genius of Bernd Heinrich Graf. So let me keep...
Update January 2019: Payment overview updated with information of December 2018. Secondary Update January 2019: Organization/charity list has had a large update. The idea Close to all websites have ads these days, which is obvious, as ads could bring in...
Foreword This translation is a spur of the moment kind of translation. I was talking with a friend about our favorites songs, and the song was noted by me, after which my friend said there was no translation available, and...
It’s a regular part of pretty much anyone’s life these days, social media. Most of us visit it at least once a day, if not more, far more even. However, you might be surprised about how many people have experienced...
Foreword Being the first to share a translation happens quite often, but the first to share the official lyrics of a song doesn’t. It’s not unique, I did so before, but generally I am not allowed to have this honor....
Foreword The last translation of this year. I saved a beautiful song for this moment. I don’t really know what I can say beyond that… Well, let’s just use the blank space to say thank you to the collaboration known...
People always say to others that they should tell their backstory when something bad has happened to them. The same goes for me, yet, I decided to not do so. It’s rather simple why I don’t, as what does it...
As much as I am outspoken, I do like the truth. So, a 2 country subject now, Russia and the USA, or maybe, even more…? Let’s get straight to the point, is there a connection between Russia and Trump, my...
Is the USA a Democracy? – No! Is the USA a Republic? – Yes, no, maybe… Urrr… read on? The status of Republic has nothing to do with if a country is a democracy or not, the status of Republic...
Song English translation During your life you’ll realize – People tell truth and lies. Therefore, the choice is difficult Between light and darkness. But fear does not come true, it will not prevail If our mind is able to understand:...
Do I support Putin? – Nope. Do I support Poroshenko? – Nope. Do I support Trump? – Nope. Do I support T. May? – Nope. Do I support Trudeau? – Nope. Do I support Netanyahu? – Nope. Do I support...
Recently I have read a huge number of adults saying that it is ridiculous that children and youth are not being respectful to elected officials… Somehow, I think those who say it is ridiculous, are ridiculous themselves, as we are...
(Advice: Fully read what I wrote before judging what I said.) I always find it funny when people at “the west” call this song (Тили-тили бом / Tili-tili bom) “creepy”… Those who suppose this is creepy, need to check out...
For some time I have been mainly sharing translations, and at my social media accounts, apart of YouTube, messages of hope and happiness. It may seem weird, as, to some, that is no activism and advocacy. Well, let me be...
Foreword I used this song before to end my blog post “Our lives: once lived, now forgotten” Yet, nowhere online is an English translation that is truly able to be understood, caused by a general lack of understanding that 1-on-1...
Foreword Already translated before the other song I translated of Arcash, as this song is very meaningful to me, However, I forgot to publish it here at my blog. Like with most of my translations, the official lyrics were not...
[Этот пост также доступен на русском языке.] Politics, politics, politics. Are you not getting bored by them? Please, don’t get me wrong, politics are important in life, but the fact that close to 100% of the world has no clue...
Foreword This song is meaningful to me because of my own past. It has been one of the very few moments I had to ask help to make a complete correct translation possible. As with any translation that is published...
During the upcoming days Vadim will be unavailable due to family-related personal circumstances. He will be available again by the evening of the 3rd of June. While he is unavailable, he will not be able to interact with you, as...
I have had a lot of comments over the previous years, regarding my blog posts here, but also at my social media posts. This has been the number one reason for me to close the comments here at my blog,...
Vooraf Sinds 2015 ben ik huiverig om de Nederlandse taal te gebruiken online, dit vanwege een zeer onprettige ervaring met een Nederlandse pro-Russische Twitter gebruiker, ook al waren de problemen grotendeels mijn eigen schuld, dat geef ik toe. Ach ja,...
A small refresher of English words, as apparently many have forgotten what the words exactly mean: Nationality – Being a national of a country, which is based on the country you were born at. Your nationality will never change throughout...
If you have not yet heard, the French elections have been target of hacking, in support of Le Pen. Similar problem as with the American elections, and once again, arrows are aimed at Russia… The disturbing part is that it...
If you have not yet heard, the French elections have been target of hacking, in support of Le Pen. Similar problem as with the American elections, and once again, arrows are aimed at Russia… The disturbing part is that it...
Foreword Lyrics were previously not available anywhere online, while this is a great and meaningful song, hence this share. Music video (with English subtitles) Lyrics Наполни сердце радостью, Всевышний И дай поверить мне, что я не лишний Я жить хочу...
Foreword One amazing artist to me, and happy that he befriended me at social media platform VK at my birthday yesterday. There’s nothing more I feel like saying, as if you read anything at my blog or social media profiles,...
(Copy and paste of a previously shared Facebook post by me. Because this was intended for my friends, there may be some parts that have not been explained well enough. My apologies for this.) There is a lie spreading by...
Translation was previously already shared by me at LyricsTranslate, however, due to them stating, without authorisation, that copyright belongs to a certain third party, translation is republished here. German lyrics with thanks to Geli (Coopysnoopy), who took the time to...
Positivity, it should be shared, right? It is quite disturbing to see how many people are actually not agreeing with this. The reason behind this is not truly known to me, so if it’s justified I would not know, but...
Law and justice, they’re here to protect us.. or are they? In all actuality, it is a great big “No”. We see the practices of law and justice everywhere, whether it comes to the obvious facts of not hurting others,...
I don’t care if you support Trump… I don’t care if you stand against Trump… I only care if you are truly aware what you’re fighting for, And when I am truly honest about it, I will have to state...
The developed world, the dreams of some, the pride of others, however, in some cases, the vision of disgust. This includes myself, I do not see the so-called developed world as some future of the undeveloped world, rather something that...
Discrimination, we see it everywhere, as I have previously blogged about. However. what we see growing bigger and bigger is something I would call “Discriminating your own person”. We have many examples of this, like the Black Pete discussion at...
I am Ukrainian, as I correctly use my nationality, and not my residentship, which would be to Russia(no longer the case since late 2017), and neither citizenship, which would include Russia, Poland and actually some more countries, which currently many...
The upcoming change of President at the USA might be in a way positive, which has nothing to do with Donald Trump, but only with his wife Melania. Most joked about her statement regarding wanting to fight cyberbullying, which was...
The song Other sources Amazon Store Google Play Apple iTunes Spotify Deezer Original Lyrics Я у зеркала стою, как же я красива. Я прекрасна, как цветок, всеми я любима. Эти ясные глаза, как два океана. Мне с такою красотой быть...
