[Rectification] Song Translation: Индиго – Просто Открой Свои Глаза
Earlier today Vadim published the blog post “Song Translation: Индиго – Просто Открой Свои Глаза“. In this post he shared a subtitled version of the official music video. Sadly, the subtitles in his version were broken. Because of incorrect spacing a large part of the subtitles were not visible. This went by unnoticed to Vadim as he was in a hurry and forgot to check the video before publishing.
As Vadim published his translation in a text version below the video, I took it upon myself to correct the subtitles. The previous video has now been replaced with this version. We apologise for the mistake.
Advertisements
![Zafrir Ifrach & Ronen Yona – Chopy Kurdi (Kevok Im) [English Subtitles]](https://i2.wp.com/thecalmth.com/wp-content/uploads/2019/10/2019-10-16-11_54_51-Untitled-7.mp4-VLC-media-player.png?ssl=1 "2019 10 16 11 54 51 Untitled 7.mp4 VLC Media Player")
![RadioAct – G.A.D. [With Subtitles]](https://i2.wp.com/thecalmth.com/wp-content/uploads/2019/10/GAD.png?ssl=1 "GAD")
![Sotiria – Nacht voll Schatten (Juliane Werding & Mike Oldfield cover) [English Subtitles]](https://i1.wp.com/thecalmth.com/wp-content/uploads/2019/10/2019-10-11-15_25_45-Sotiria-Nacht-voll-Schatten-Offizielles-Musikvideo.mp4-VLC-media-player.png?ssl=1 "2019 10 11 15 25 45 Sotiria Nacht Voll Schatten Offizielles Musikvideo.mp4 VLC Media Player")
![Sotiria – Lieber Sandmann [Nederlandse Ondertitels]](https://i0.wp.com/thecalmth.com/wp-content/uploads/2019/10/2019-10-11-13_57_00-Untitled-2.mp4-VLC-media-player-1.png?ssl=1 "2019 10 11 13 57 00 Untitled 2.mp4 VLC Media Player 1")
