Translation: Ольги Таранец и Ириша Таранец – Колыбельная мамы и доченьки

By Vadim Dovganyuk

The ending of the first part doesn’t seem correct. I am aware of this, I actually am stuck here myself, as I can’t get it phrased in an understandable way at the English language, might be a lack of understanding of the English language on my part, or just that there is not translation. Original…

Advertisements

Translated lyrics: Алиса Трошенкова – Кошки

By Vadim Dovganyuk

Foreword Finally, a translation of my personal favorite song, like my “about me” page has stated for a long time. This translation was done at request of a friend’s friend at Facebook. Translation has been checked for mistakes by professional translators. Song With video Without video Lyrics Original Russian lyrics Мягкие лапки Ласковый голос Носик…

Translated lyrics: #ЖИТЬ

By Vadim Dovganyuk

Song Original Russian lyrics Как можно отнять жизнь? Как можно выключить свет? Как можно отнять мать? У ребенка, которому 5 Лет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Человеку знать не дано Сколько времени будет он жить. Но дано выбирать одно: Как ему с этим временем быть. Жить. Жить. Жить. Жить. Жить. Жить. Жить. Жить! Жить!…

Translated lyrics: Ани Лорак – Снится сон

By Vadim Dovganyuk

Foreword There is a huge love of me to music, and I quite often share my likes through my social media accounts, which once in a while means I get asked what certain lyrics mean. Sometimes, however, I just want there to be a translation available myself, which is the case with this song. That…

Неделя заморозки страницы ВКонтакте просто за то, что я украинец

By Vadim Dovganyuk

Спустя неделю мою страницу наконец-то разморозили. Очевидно, что заморозка была несправедливой, по причине того, что я вступил в группу приятеля, которая была обвинена в рассылке спама, хотя спустя 1 час после удаления и была восстановлена. Мне пришлось оправдываться перед службой поддержки Вконтакте, по пути получая угрозы быть забаненным навсегда… Стало совершенно ясно, что все это…

Вот кто я такой

By Vadim Dovganyuk

Аліси Трошенкової – Кішки | Алиса Трошенкова – Кошки | Alisa Troshenkova – Cat(s) Когда, представляя себя, я рассказываю о своём прошлом, это не раскрывает того, кто я есть на самом деле. Так кто же я? Меня зовут Вадим, и я родился 15 лет назад в Запорожье, Украина. На протяжении предыдущих 15 лет я переходил…