Song translation: Анастасия Чешегорова – Брат

By Vadim Dovganyuk
, Song translation: Анастасия Чешегорова – Брат, SnowCalmth, SnowCalmth

Subtitled music video

Official lyrics (as supplied by artist)

Он улетел на небо – там где ещё он не был.
Братик мой, как же я скучаю о тебе.
Годы летят как птицы – ты обещай мне сниться.
Ты ушёл и вокруг цвета померкли все.

Смотришь на меня с небес – улыбаешься молчишь
И смеёшься ты со мной, и грустишь.
Я к душе твоей прижмусь и почувствую тепло –
Без тебя родной мой брат – мне нелегко.

Чувствую, что ты рядом – за руку держишь крепко
И ведёшь, помогая мне на свет идти.
Братик, прости, что часто я о любви молчала.
Мой родной, я прошу – за все меня прости.

Смотришь на меня с небес – улыбаешься молчишь
И смеёшься ты со мной, и грустишь.
Я к душе твоей прижмусь и почувствую тепло –
Без тебя родной мой брат – мне нелегко.

Братик мой, ты приходи во снах к нам
Каждый день – об этом я прошу.
Если бы знал ты – как скучаю, брат мой,
И как сильно я тебя люблю…

Смотришь на меня с небес – улыбаешься молчишь
И смеёшься ты со мной, и грустишь.
Я к душе твоей прижмусь и почувствую тепло –
Без тебя родной мой брат – мне нелегко.

English translation

To be added.

Advertisements