Song Translation: Schlafes Bruder – Amadeus (Falco Cover)
When it comes to dark culture, musical project “E Nomine” is one of the most well-known names. However, in 2005, suddenly silence reigned, and it seemed like E Nomine was gone forever. That is until 2007, when Christian Weller and Friedrich “Fritz” Graner, the ones behind E Nomine, announced their new musical project, Schlafes Bruder. As Fritz Graner later confirmed, E Nomine was discontinued because of legal problems.
The translation I did is of their cover of the song “Rock me Amadeus” by Austrian music legend(best-selling Austrian singer of all time) “Falco”. It’s primarily the first part of the music video that needed translating.
The translation can be found HERE. Enjoy!