![Гурт Мелодія - Я молюся за тебе, моя Україно [English Subtitles] 1](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2022/10/45107522_pray-for-ukraine-child-with-ukrainian-flag-little-girl-waving-national-flag-praying-for-peace-1.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1 "Гурт Мелодія - Я молюся за тебе, моя Україно [English Subtitles] 1")
Note: In 2022, we got suspended from our ad network due to our support to Ukraine through the translations of Ukrainian music videos. Since then, we have decided to no longer publish any new translations on this blog to be allowed back into the ad network. If you’re still interested in translations, we are behind …
Гурт Мелодія – Я молюся за тебе, моя Україно [English Subtitles] Read More »
![Bmike – Anxiety [With Subtitles - 2022 4K Remaster] 2](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2022/08/anxiety.png?fit=1024%2C460&ssl=1 "Bmike – Anxiety [With Subtitles - 2022 4K Remaster] 2")
Vadim first subtitled and released this music video back in 2019. Sadly, there were some grammar and capitalization errors, as well as a subtitle being misaligned with the video. I have fully redone the subtitles and here’s a newly remastered version. Also, the quality of the video is now 4K, instead of the previous full …
Bmike – Anxiety [With Subtitles – 2022 4K Remaster] Read More »
![El Flaco – Pla Pla Pla [English Subtitles] 4](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2019/11/dfgdfg.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1 "El Flaco – Pla Pla Pla [English Subtitles] 4")
I usually don’t translate Spanish songs, let alone with quite a bit of Argentinian slang. Therefore, please, don’t be surprised if there are mistakes in my translation. The translation has, however, been checked for mistakes by an Argentinian friend, and she didn’t notice any. If any mistake does happen to annoy anyone, feel free to …
![El Flaco - Pla Pla Pla [Subtítulos en Español] 5](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2019/11/2019-11-06-22_19_35-Untitled-1.mp4-VLC-media-player.png?fit=1024%2C576&ssl=1 "El Flaco - Pla Pla Pla [Subtítulos en Español] 5")
English translation: https://thecalmth.com/pla-pla-pla-en/ Letra de canción: Cumbia trap, guacho. En el barrio suena a todo hora. Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla. Cumbia trap es lo que está de moda. Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla. En el barrio suenan las pistolas. Pla, pla, pla, pla, pla, pla, pla. Cumbia trap es lo …
![Руслан Гасанов – Мама [Русские Субтитры] 6](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2019/10/maxresdefault-1-1.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1 "Руслан Гасанов – Мама [Русские Субтитры] 6")
Песня в честь детей, лишенных родительской заботы и пожилых людей, лишенных поддержки. Видео было снято в Доме-интернате «Ветеран» и в Социально-реабилитационном центре для несовершеннолетнихв Махачкале. С большой любовью и уважением ко всем обездоленным людям в Дагестане, включая моих двоюродных братьев. Хотя не всегда так кажется, но все изменится к лучшему. Особая благодарнсть «Звук-М» за то, …
Song is in dedication of children without parental care and elderly without support. The video was recorded at the Boarding house “Veteran” and at the Social and Rehabilitation Center for Juveniles in Makhachkala, Dagestan. With lots of love and respect towards all disadvantaged people in Dagestan, including my own cousins.Although it may not always seem …
![Soolking - Espérance [English Subtitles] 8](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2019/10/maxresdefault-1.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1 "Soolking - Espérance [English Subtitles] 8")
Note: Dalida is another song by Soolking. You can find the translation of this song over here: https://thecalmth.com/soolking-dalida/
![KSHMR, B3nte & Badjack – The Spook Returns [With Subtitles] 9](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2019/10/2019-10-30-08_51_08-Untitled-3.mp4-VLC-media-player.png?fit=1024%2C440&ssl=1 "KSHMR, B3nte & Badjack – The Spook Returns [With Subtitles] 9")
In collaboration with Spinnin’ Records.Free MP3 download: Download Ook beschikbaar met Nederlandse ondertiteling: Klik hier.
In samenwerking met Spinnin’ Records.Gratis MP3 download: Download Also available with English subtitles: Click here.
![YelloPain ft. Jen Miller - Last Time [With Subtitles] 3](https://i0.wp.com/snowcalmth.com/wp-content/uploads/2019/11/lasttime.png?fit=1024%2C576&ssl=1 "YelloPain ft. Jen Miller - Last Time [With Subtitles] 3")