Ներսիկ և Արաբո Իսպիրյաններ – Պիտ պաշտպանեմ [English Subtitles]

By Vadim Dovganyuk

Lyrics: Մանուկ հասակից լսում եմ պապերիս ձայնը՝Կարծես անընդմեջ լացում են մեր մանուկները։Ինչու՞ է սիրտս անվերջ տխրում,Երբ մնում եմ մենակ ու տրտում։Գերդաստանս ցրիվ–ցրիվ եղած,Եղբայր ու քույր օտարացած։Տնից տեղից հեռու–հեռու տարան՝Միլլիոնավոր հայեր զոհ դարձան։ Սրտիս միջի նշան եմ արել՝Կյանքս եմ դրել ու պիտի պահեմ(Պիտ պաշտպանեմ),Հողն ու ջուրը մեր սուրբ հայրերիՈՒ ողջ զոհերի պիտ պաշտպանեմ։ Երազ տեսա՝ ծովից…

Koffee ft. Govana – Rapture [English subtitles]

By Vadim Dovganyuk

This share is sponsored by Sony. The song and music video were licensed to this blog by Sony Music Entertainment. Alacta: Food for infants mimicking human milk. More commonly known as Enfamil.Yah: A term used primarily by Jews, Seventh-day Adventists, and Mormons to not take the Lord’s name in vain.Lockjaw: A medical symptom also known…

El Flaco – Pla Pla Pla [English Subtitles]

By Vadim Dovganyuk

I usually don’t translate Spanish songs, let alone with quite a bit of Argentinian slang. Therefore, please, don’t be surprised if there are mistakes in my translation. The translation has, however, been checked for mistakes by an Argentinian friend, and she didn’t notice any. If any mistake does happen to annoy anyone, feel free to…

Руслан Гасанов – Мама [English Subtitles]

By Vadim Dovganyuk

Song is in dedication of children without parental care and elderly without support. The video was recorded at the Boarding house “Veteran” and at the Social and Rehabilitation Center for Juveniles in Makhachkala, Dagestan. With lots of love and respect towards all disadvantaged people in Dagestan, including my own cousins.Although it may not always seem…