Sobel – Pull Up [English Subtitles]

By Vladislav

As my dad never did it, here’s the first translation of a Polish song. All profanity has been censored, although the words should be rather obvious. I’m young, just 15 years old, and have no problems with these words. But I suppose there are those who are from more strict upbringings. So I did it…

Shiri Maimon & IDF Orphans – Snow in a Heatwave [English and Ukrainian subtitles]

By Vadim Dovganyuk

Video with English subtitles: Video with Ukrainian subtitles: Original lyrics: בשוכבי ובקומי בחלוני בחלומי בכאבי בשמחתי אני יודעת שאתה תמיד איתי בתפילתי ובפחדיי מול המראות באישוניי בשלוותי במחשבתי אני יודעת — שאתה איתי ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי והחיבוק הזה…

Serhat Durmus – La Câlin [English Subtitles]

By Vadim Dovganyuk

Before we get anyone angry here, the original song is Обійми by the Ukrainian Океан Ельзи(Okean Elzy). This remix is by the Turkish artist Serhat Durmus.It was long ago posted on my YouTube and here on my blog, but during the changing of video servers and such, I never reuploaded it and only remained in…

Ray! (ЕХ Lidus) – Весна [With English Subtitles]

By Vladislav

Missing parts of the Russian lyrics have been added to the lyrics shared below, with also a Russian translation of the English phrase. Instead of providing the video sources from 2 different servers, the choice has been made to provide both a hard subtitled and soft subtitled version of the music video. The hard subtitled…