![Славин Славчев - Тъмносиньо | Slavin Slavchev - Tamnosinyo [English Subtitles] 3 Славин Славчев - Тъмносиньо | Slavin Slavchev - Tamnosinyo [English Subtitles] 3](https://cdn.statically.io/img/snowcalmth.com/f=auto/wp-content/uploads/2019/08/ssst.jpg)
Славин Славчев – Тъмносиньо | Slavin Slavchev – Tamnosinyo [English Subtitles]
Original Bulgarian lyrics Сам, изгубвам се в тъмносини мисли за любов. Там, на този бряг пресъхнал, там остана твоят зов. Искам те, но нямам сили. Искам те, но нямам сили… Кой успява да прогони даже утрото от мен? Как, усещам как ме гали само вятърът студен! Той, само…
![Sardor Rahimxon - Dunyoni bering bolajonlarga [English Subtitles] 17 Sardor Rahimxon - Dunyoni bering bolajonlarga [English Subtitles] 17](https://cdn.statically.io/img/snowcalmth.com/f=auto/wp-content/uploads/2019/07/Screenshot_56.png)
Sardor Rahimxon – Dunyoni bering bolajonlarga [English Subtitles]
Transcript: Dialog of Father and Son Dadajon, tinchlik nima u? Tinchlik bu, bolam, bebaxo ne’mat, seni o’ynab-kulib yurishing, bog’chaga maktabga borishing, baxtingni ko’rib yashash, ko’z oldimda ulg’ayayotganing, mustaqil farovon yurtda yashashimiz, xalqimiz osoyishtaligi va hotirjamligi, hammasi tinchlik orqali o’g’lim.. Dunyodagi bolalar hammasi menday baxtlimi? Nimani ko’rgandi dunyoga kelib?…
![Krisko - #ОЕТ (Още един танц) [English Subtitles] 18 Krisko - #ОЕТ (Още един танц) [English Subtitles] 18](https://cdn.statically.io/img/snowcalmth.com/f=auto/wp-content/uploads/2019/07/oet.jpg)
Krisko – #ОЕТ (Още един танц) [English Subtitles]
Original Bulgarian lyrics: На хиляди мили от тук Когато ми трябваш до мене В ръцете на някого друг Но всичко това е до време Ти най-добре знаеш коя си И к’во бих направил за тебе До другата част на света Да не бъдеш сама, ще ти подаря цвете…
![OOMPH! – Tausend Mann Und Ein Befehl [English Subtitles] 21 OOMPH! – Tausend Mann Und Ein Befehl [English Subtitles] 21](https://cdn.statically.io/img/snowcalmth.com/f=auto/wp-content/uploads/2019/05/o.jpg)
OOMPH! – Tausend Mann Und Ein Befehl [English Subtitles]
Notes: As I’ve previously been asked this already. The German phrase “Stellt euch quer!” comes from the term “Querstellen”, which translates in English as “to buck”. “Bucking” means opposing or resisting, specifically something oppressive or inevitable. Hence the translation of “Resist!”. Also, yes, I could have used lockstep…
![LETZTE INSTANZ – Mein Land [English Subtitles] 22 LETZTE INSTANZ – Mein Land [English Subtitles] 22](https://cdn.statically.io/img/snowcalmth.com/f=auto/wp-content/uploads/2019/03/maxresdefault-3.jpg)
LETZTE INSTANZ – Mein Land [English Subtitles]
The world currently faces one of it’s biggest crises, the global refugee crisis. Thousands of people flee their homes and countries in search of safety. Including here in Europe, because of the ongoing armed conflict between Ukraine and Russia. It’s important for us all to stop dividing and…
![Sotiria & Unheilig - Hallo Leben [English Subtitles] 25 Sotiria & Unheilig - Hallo Leben [English Subtitles] 25](https://cdn.statically.io/img/snowcalmth.com/f=auto/wp-content/uploads/2018/10/assets.jpg)
Sotiria & Unheilig – Hallo Leben [English Subtitles]
Note: Yes, the choice of “solid land” instead of “solid ground” was intentional. It was more reflective to the rest of the lyrics.…
![E Nomine – Mitternacht [English Subtitles] 29 E Nomine – Mitternacht [English Subtitles] 29](https://cdn.statically.io/img/snowcalmth.com/f=auto/wp-content/uploads/2018/09/2019-08-26-19_43_56-https___thecalmth.b-cdn.net_translations_mitternacht.mp4.png)
E Nomine – Mitternacht [English Subtitles]
Note: This is one of the several official music videos that were released for the E Nomine songs, which were released from when they were formed in 1999, until 2008 when the musical project was disbanded. Nowadays the ones behind E Nomine, Christian Weller and Friedrich Graner, have…