Joachim Witt – Die Rückkehr [English Subtitles]

By Vladislav

This is one of those songs that could be translated many ways. This is my way of translating it. To understand some other ways, you could translate the German “Fremde” as either “unknown” or “foreign”. My choice of unknown is because it’s what I’m used to as someone from an Eastern European origin. But I…

Joachim Witt – Gloria

By Vadim Dovganyuk

Foreword This music video was almost censored under the guise of youth protection. (source)Being a young person who strongly disagrees with this music video deserving censoring, as it shows several important stigmatized parts of life, which are actually also already shown in video games, I was glad to receive the request to translate this. Besides,…