[Translation] Jebroer – Vater

Age rating: This content is suitable for individuals of 12 years and older.
Disclaimer: This work is protected by copyright in the Netherlands and is being shared under license by Calmth Music. We encourage you to respect the rights of the artists by not infringing on their copyright and refraining from stealing their work.
About us: Calmth Music is a project and website that provides music translation, subtitling, and promotion services. These services are protected under the copyright laws of the Netherlands.

Subtitled music video (English)

Lyrics (German)

Vater, ist das der Wind?
Vater, hörst du diese Stimmen
Die mich rufen und dunkel singen
Du hast zwar gesagt
Kind bleib lieber drinnen, aber

Vater, du hast gesagt, ich darf nicht rausgehen
Aber Vater
Die Stimmen rufen mich so süß ins dunkle Wasser
Oh bitte Vater, wer nicht atmet, der kann frei sein

Vater, du hast gesagt ich darf nicht rausgehen
Aber Vater
Die Stimmen rufen mich, so süß ins dunkle Wasser
Oh bitte Vater, wer nicht atmet ist nicht einsam
Vater

Vater, du hast gesagt ich darf nicht rausgehen
Aber Vater
Die Stimmen rufen mich, so süß ins dunkle Wasser
Oh bitte Vater, wer nicht atmet ist nicht einsam

Vater, ist das der Wind?
Vater, hörst du diese Stimmen
Die mich rufen und dunkel singen
Du hast zwar gesagt
Kind bleib lieber drinnen, aber

Vater, du hast gesagt ich darf nicht rausgehen
Aber Vater
Die Stimmen rufen mich, so süß ins dunkle Wasser
Oh bitte Vater, wer nicht atmet ist nicht einsam

Vater
Vater
Vater-ter-ter

Einsam
Vater

Vater

English translation

Father, is that the wind?
Father, do you hear these voices
Calling me and singing in the dark?
You did say, “Child, stay indoors,” but…

Father, you said I’m not allowed to go out.
But, Father, the voices are calling me so sweetly into the dark water.
Oh, please, Father, those who don’t breathe can be free.

Father, you said I’m not allowed to go out.
But, Father, the voices are calling me so sweetly into the dark water.
Oh, please, Father, those who don’t breathe aren’t lonely.
Father.

Father, you said I’m not allowed to go out.
But, Father, the voices are calling me so sweetly into the dark water.
Oh, please, Father, those who don’t breathe aren’t lonely.

Father, is that the wind?
Father, do you hear these voices
Calling me and singing in the dark?
You did say, “Child, stay indoors,” but…

Father, you said I’m not allowed to go out.
But, Father, the voices are calling me so sweetly into the dark water.
Oh, please, Father, those who don’t breathe aren’t lonely.

Father.
Father.
Father-ter-ter.

Lonely.
Father.

Father.