single blog

Song Translation: Yes-R ft. Chantal Janzen - Vecht Mee 1

Song Translation: Yes-R ft. Chantal Janzen – Vecht Mee

September 12, 2019

Foreword This song was made 12 years ago in support of the Dutch Fight Cancer Foundation. And after all those years, there is still no English translation to be found anywhere. And that hasn’t gone

Advertisements
Read more
[Rectification] Song Translation: Индиго – Просто Открой Свои Глаза 2

[Rectification] Song Translation: Индиго – Просто Открой Свои Глаза

June 3, 2019

Earlier today Vadim published the blog post “Song Translation: Индиго – Просто Открой Свои Глаза“. In this post he shared a subtitled version of the official music video. Sadly, the subtitles in his version were

Read more
Song Translation: Индиго - Просто открой свои глаза 3

Song Translation: Индиго – Просто открой свои глаза

June 3, 2019

Foreword This song was specially made for children’s day. There’s hardly anything I can say beside of that. Only that I want to thank GoTranscript for sponsoring this translation. Although I really love translating, it

Read more
Song Translation: Soolking - Vroom Vroom 4

Song Translation: Soolking – Vroom Vroom

May 18, 2019

Foreword This translation was first released by me back in the second of November 2018, the same day as the music video went live on Soolking’s YouTube channel. It was released on my previous “The

Read more
Song Translation: Soolking - Dalida 5

Song Translation: Soolking – Dalida

May 18, 2019

Foreword This translation was first released by me back on 12 September 2018, the same day as the music video went live on Soolking’s YouTube channel. It was released on my previous “The Calmth” blog,

Read more
Song Translation: Сати Казанова - Радость, привет! [2016 Republish] 6

Song Translation: Сати Казанова – Радость, привет! [2016 Republish]

May 17, 2019

Foreword This translation was first released by me back in 2016.Sadly, however, it has been offline since 2017 when my previous YouTube account got taken down after problems with Bulgarian record label Virginia Records.While I

Read more
Song Translation: GOST - Детдом 7

Song Translation: GOST – Детдом

May 11, 2019

Foreword This translation is based on a request I received. However, I will not deny that I took this request without hesitation.For full reflectiveness of the intended meaning of the lyrics, the original author was

Read more
Song Translation: Александр Буйнов - Ранняя Зима 8

Song Translation: Александр Буйнов – Ранняя Зима

May 9, 2019

Foreword Been a while since my latest translation, but here you go. Subtitled music video English translation My emotions are without words.My palms are holding your hand.And my late love is leading me to the

Read more
Song Translation: Индиго - С Днём Рождения, малышка! 9

Song Translation: Индиго – С Днём Рождения, малышка!

April 7, 2019

Foreword Today isn’t just my own birthday, but also of a special girl in my life, one of my mentees. Hence I chose to not release this translation Friday, but instead today. Special moments always

Read more

Main support

ChildAid to Eastern Europe

Official sponsor

SnowCalmth is made possible by the support and sponsorship of Sony Corporation.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Advertisements
  • 39,874,096 visits were made to this blog.

DMCA protected and compliant

DMCA.com Protection Status
Certificate for nickname SnowCalmth, is registered to: Вадим Дмитриевич Довганюк
Advertisements