Song translation: Staubkind - Kleiner Engel 1

Song translation: Staubkind – Kleiner Engel

[Originally published on the 14th of December 2016.] Foreword A song with a lot of meaning to me personally, which without understanding the lyrics is not as special. Translation without any request of others, unlike most of the translations that I have previously shared. IMPORTANT: A part of…
Elif Kaya - Mavi Mavi (İbrahim Tatlıses Remix) [English Subtitles] 2

Elif Kaya – Mavi Mavi (İbrahim Tatlıses Remix) [English Subtitles]

Original by Kurdish artist İbrahim Tatlıses.Another remix by Israeli artist Zafrir Ifrach and Turkish singer Ceylan Koynat can be found on the SnowCalmth blog: https://snowcalmth.com/mavimavi/ Music video brought under licensing by Believe, France – in service of Poll Production, Turkey.…
Song Translation: Yes-R ft. Chantal Janzen - Vecht Mee 3

Song Translation: Yes-R ft. Chantal Janzen – Vecht Mee

Foreword This song was made 12 years ago in support of the Dutch Fight Cancer Foundation. And after all those years, there is still no English translation to be found anywhere. And that hasn’t gone by unnoticed. Hence I received the request to do this translation.This was instantly…
Ahmed Bukhatir - Yateem [Nederlandse Ondertitels] 4

Ahmed Bukhatir – Yateem [Nederlandse Ondertitels]

Україна-мати! [English Subtitles] 5

Україна-мати! [English Subtitles]

Студія "Смайлики" - Не здолати Україну [English Subtitles] 6

Студія “Смайлики” – Не здолати Україну [English Subtitles]

ERRI (Эрик Петросян) - Сестрёнка [English Subtitles] 7

ERRI (Эрик Петросян) – Сестрёнка [English Subtitles]

A-VIA - Та Хоч Вбивай Мене [English subtitles] 8

A-VIA – Та Хоч Вбивай Мене [English subtitles]

Антон Маркус - Статус [English Subtitles] 9

Антон Маркус – Статус [English Subtitles]

Ани Лорак – Снится Сон [Poetic English Transcreation] 10

Ани Лорак – Снится Сон [Poetic English Transcreation]

Ани Лорак – Снится Сон [Direct English Translation] 11

Ани Лорак – Снится Сон [Direct English Translation]

Ани Лорак – Снится Сон [Українські Субтитри] 12

Ани Лорак – Снится Сон [Українські Субтитри]

Ани Лорак – Снится Сон [Nederlandse Ondertitels] 13

Ани Лорак – Снится Сон [Nederlandse Ondertitels]

Ани Лорак – Снится Сон [Deutsche Untertiteln] 14

Ани Лорак – Снится Сон [Deutsche Untertiteln]

Schlafes Bruder – Amadeus [English Subtitles] 15

Schlafes Bruder – Amadeus [English Subtitles]

Sotiria – Ein Licht für dich [English Subtitles] 16

Sotiria – Ein Licht für dich [English Subtitles]

Анастасия Чешегорова – Брат [English Subtitles] 17

Анастасия Чешегорова – Брат [English Subtitles]

Индиго – Ангел мой [English Subtitles] 18

Индиго – Ангел мой [English Subtitles]

Индиго - С Днём Рождения, малышка! [English Subtitles] 19

Индиго – С Днём Рождения, малышка! [English Subtitles]

Soolking – Dalida [English Subtitles] 20

Soolking – Dalida [English Subtitles]

Индиго – Просто открой свои глаза [English Subtitles] 21

Индиго – Просто открой свои глаза [English Subtitles]

MATRANG ft. Баста - Привет [English Subtitles] 22

MATRANG ft. Баста – Привет [English Subtitles]

Soolking - Vroom Vroom [English Subtitles] 23

Soolking – Vroom Vroom [English Subtitles]

Славин Славчев - Тъмносиньо | Slavin Slavchev - Tamnosinyo [English Subtitles] 24

Славин Славчев – Тъмносиньо | Slavin Slavchev – Tamnosinyo [English Subtitles]

Original Bulgarian lyrics Сам, изгубвам се в тъмносини мисли за любов. Там, на този бряг пресъхнал, там остана твоят зов. Искам те, но нямам сили. Искам те, но нямам сили… Кой успява да прогони даже утрото от мен? Как, усещам как ме гали само вятърът студен! Той, само…
H1GH - Финты [English subtitles] 25

H1GH – Финты [English subtitles]

Kreshnik & Pranvera Gojani – Tungjatjeta Shqiptari [English Subtitles] 26

Kreshnik & Pranvera Gojani – Tungjatjeta Shqiptari [English Subtitles]

Роксолана Калин - Лише з тобою [English Subtitles] 27

Роксолана Калин – Лише з тобою [English Subtitles]

Роксолана Калин - Дощ [English Subtitles] 28

Роксолана Калин – Дощ [English Subtitles]

t.A.T.u. - Lyudi Invalidy (Тату - Люди-инвалиды) [English Subtitles] 29

t.A.T.u. – Lyudi Invalidy (Тату – Люди-инвалиды) [English Subtitles]

Индиго - Русские красавицы [English Subtitles – 2019 Revision] 30

Индиго – Русские красавицы [English Subtitles – 2019 Revision]

1 2 3 4