Advertisements

Category: Translations

Translation: Namika – Wenn sie kommen

Content Protection by DMCA.com

The necessities This translation is made possible by Sony Music. Are you interested in a future in music? Sony Music might be the choice for you. For all current job openings at Sony Music, click here. Foreword With that out of the way, time for the actual translation. I’ve been wanting to translate this song

Advertisements
Read More

Translation: Namika – Que Walou

Content Protection by DMCA.com

The necessities This translation is made possible by Sony Music. If you want to also make shares like this one, be sure to get the required licenses. To see what is available through licensing of Sony Music, please click here. Foreword I know, I only published my other translation a few minutes ago. It is

Read More

Translation: Mono Inc. – Tag X

Content Protection by DMCA.com

Translated Music Video The subtitles currently lack the phrase “Always rising higher.”. This is on my to-do list to fix, but because of some server maintenance, I can’t fix this right at this moment.   Translation: You only live in memories and old melodies, while chasing your own tail. Lie down, get up. Make your

Read More

Revised Translation: Blutengel – Kinder dieser Stadt

Content Protection by DMCA.com

I first translated this song in 2016. The reason for revising has to do with syncing and grammatical issues, which now have been resolved. Age gate info: The age rating has been set to 13+ by my third-party partner, hence you will be seeing an age gate when you first attempt to visit this page.

Read More

Translation: Gad Elbaz ft. Avi Benjamin – Очи чёрные

Content Protection by DMCA.com

Foreword Interesting note: The video was recorded in Kyiv, Ukraine! 🙂 As with previous text translations, this translation is based on the official lyrics. The reason for not doing this one as a video translation, even though you can find the video below, is because several parts that were in the official lyrics didn’t correspond

Read More

Translation: LETZTE INSTANZ – Wir sind eins

Content Protection by DMCA.com

While this music video is even a bit controversial to myself, I am a strong believer of one world and one humanity. Meaning, sometimes I have to look past controversies, and just think of the goal. I doubt I will need to say more than this.

Read More

Translation: LETZTE INSTANZ – Mein Land

Content Protection by DMCA.com

The world currently faces one of it’s biggest crises, the refugee crisis. Thousands of people flee their homes and countries in search of safety, including here in Europe, because of the ongoing war between Ukraine and Russia. It’s important for us all to stop dividing and start uniting, as the goal of refugees has nothing

Read More

Translation: Soolking – Vroom Vroom

Content Protection by DMCA.com

My latest translation of the Algerian-French artist Soolking. I also translated his song Dalida, which you can hear during the video. You can find the translated version of that song HERE. Because of some terms requiring knowledge of 80s~90s pop culture, I have added explanations of these terms below the video. The last part of

Read More
Advertisements
Advertisements
%d bloggers like this:
Play All Replay Playlist Replay Track Shuffle Playlist Hide picture