Song Translation: Анастасия чешегорова и “Индиго” – Я принцесса

The song

Other sources

Amazon Store
Google Play
Apple iTunes
Spotify
Deezer

Original Lyrics

Я у зеркала стою, как же я красива.
Я прекрасна, как цветок, всеми я любима.
Эти ясные глаза, как два океана.
Мне с такою красотой быть звездой экрана.

Припев:
Я — красива! Я — принцесса! Я в короне родилась!
Я добра и справедлива, не смотря на свою власть.

Я известна на весь свет, почему — не скрою.
Ведь меня прекрасней нет, тайну вам открою.
Я сверкаю, как звезда, я в любви купаюсь
На душе моей весна, и я улыбаюсь.

Припев:
Я — красива! Я — принцесса! Я в короне родилась!
Я добра и справедлива, не смотря на свою власть.

Посмотрите на меня,
Я всегда красивая,
И прическа, и наряд
Вам о многом говорят

Я — принцесса! Я — красива! Я в короне родилась!
Я добра и справедлива, не смотря на свою власть.

Припев:
Я — красива! Я — принцесса! Я в короне родилась!
Я добра и справедлива, не смотря на свою власть.

English Translation

I stand before the mirror – how beautiful I am!
Beautiful as a flower, admired by all.
Such clear blue eyes, like two deep oceans.
Such beauty ought to be on the silver screen.

Chorus:
I am beautiful! I’m a princess! I was born in the crown!
I am good and fair, in spite of my power.

The whole world knows me, and I can’t hide why.
The secret is my unparalleled beauty.
I shine like a star, I am showered with love.
Spring is always in my heart, and I am smiling.

Chorus:
I am beautiful! I’m a princess! I was born in the crown!
I am a good and fair, in spite of my power.

Just look at me!
I am always beautiful,
My hair, my dress
Everyone is talking about me

I’m a princess! I am beautiful! I was born in the crown!
I am a good and fair, in spite of my power.

Chorus:
I am beautiful! I’m a princess! I was born in the crown!
I am a good and fair, in spite of my power.